Sur les traces du French lover récemment décédé Louis Jourdan, de nombreux Français ont tenté leur chance à Hollywood. Si certains acteurs se sont cantonnés à jouer le rôle du Frenchie, d'autres ambitionnent une carrière américaine standard.

Certains “anciens” sont déjà installés dans le paysage du cinéma américain :

Juliette Binoche est une habituée des plateaux hollywoodiens. Elle tourne en anglais d’abord dans des films britanniques : Les Hauts de Hurlevent en 1992, Le patient anglais en 1996, qui lui vaut l’Oscar du meilleur second rôle, et In My Country de John Boorman en 2004 – des films dans lesquels elle tient le rôle principal. On la retrouve ensuite, toujours dans les premiers rôles, en 2005 dans Bee Season, aux côtés de Richard Gere et dans le rôle-titre de Mary d’Abel Ferrara où figure aussi Marion Cotillard, puis Dans Coup de foudre à Rhode Island (Dan in Real Life) en 2007, Un flic pour cible (The Son of No One) en 2011, et dans Words and Pictures qui sort aux Etats-Unis en mai prochain.

Marion Cotillard débute sa carrière aux Etats-Unis en 2003 dans Big Fish de Tim Burton. Après le succès américain de La Môme en 2007 et l’Oscar de meilleure actrice, on peut la voir en 2009 dans Nine, inspiré du Huit et demi de Fellini et dans Public Ennemies. Elle enchaîne ensuite pour Hollywood des rôles moins importants, dans Inception en 2010 et Midnight in Paris ou Contagion en 2011. Après The Dark Knight Rises en 2012, dans lequel son jeu a été moqué, elle est encensée et récompensée aux Etats-Unis pour son rôle dans The Immigrant en 2013.

Jean Reno est l’acteur fétiche de Luc Besson, qui lui a procuré une notoriété internationale. On l’a vu depuis 1995 dans une quinzaine de films américains dont French Kiss, Mission:Impossible, Godzilla, Da Vinci Code, La panthère rose, Days and Nights, et surtout dans Ronin en 1998, un des derniers films de John Frankenheimer. Il sera bientôt à l’affiche de The Last Face, de Sean Penn.

Christophe Lambert a passé une grande partie de 2014 à Los Angeles. Il a tourné cette année dans Hail Caesar, le prochain film des frères Coen. Il avait auparavant participé à une douzaine d’épisodes de la série NCIS : Los Angeles. Le film Electric Slide, également tourné en 2014 à Los Angeles, est lui sorti le 3 avril dernier en VOD et sur une dizaine d’écrans américains. Né à New York, Christophe Lambert a, depuis 1984, une longue carrière aux Etats-Unis, notamment avec Greystoke, Fortress, Beowulf, The Sicilian, Mortal Kombat … qui ne sont cependant pas ses meilleurs films. 

D’autres ont fait des prestations remarquées, mais ne semblent pas rechercher une carrière hollywoodienne…

C’est le cas d’Audrey Tautou, reconnue en 2001 dans le monde entier après le succès du Fabuleux destin d’Amélie Poulain et qui a joué dans The Da Vinci Code en 2006. Bien qu’elle fasse partie de l’Académie des Oscars, elle ne semble pas tentée par Hollywood.

C'est aussi le cas d'Emmanuelle Béart, qui a tourné dans Mission : Impossible en 1996 sous la direction de Brian De Palma, mais n'est pas retourné depuis aux Etats-Unis. Elle continue pourtant à tourner en Anglais avec des réalisateurs d’autres pays.

En 1996 et 1998, Vincent Perez enchaîne les premiers rôles. On l'aperçoit notamment dans  The crow, la cité des anges et Talk of Angels. Il revient aux Etats-Unis seulement pour quelques apparitions dans Etat de choc en 2010.

Gaspard Ulliel est en 2007 le jeune Hannibal Lecter dans Hannibal Rising. Il semble qu’il a lui aussi préféré s’investir dans le cinéma français.

Mélanie Laurent décroche son premier rôle dans une production américaine en 2009. C’est rien de moins que le premier rôle féminin dans le film de Quentin Tarentino, Inglourious Basterds. Elle enchaîne l’année suivante avec Beginners, dans un deuxième rôle de Française. On la retrouvera cette année, sous la direction d’Angelina Jolie dans By the Sea ou figureront aussi Niels Arestrup, Melvil Poupaud et Richard Bohringer. Il faut dire que l’action se déroule en France bien que le film ait été tourné à Malte fin 2014. Mais pour elle, toujours pas de rôle “américain” en perspective.

Vincent Cassel obtient son premier rôle à Hollywood en 2004 avec Soderbergh dans Ocean’s Twelve. Dès l’année suivante il obtient un grand rôle dans le thriller Dérapage. Son personnage de cambrioleur élégant revient pour une brève apparition en 2007 dans Ocean’s Thirteen. En 2010, son rôle dans Black Swan semble lui faire une place sur la scène hollywoodienne. Mais c’est dans des films britanniques, puis brésiliens, qu’on le retrouve par la suite. 

Quelques actrices françaises font actuellement une indéniable percée à Hollywood

Clémence Poésy interprète, entre 2005 et 2011, un personnage récurrent de Harry Potter pour lequel elle exagère son accent français. Elle obtient en 2008 un rôle secondaire dans Bon baisers de Bruges et participe à six épisodes de Gossip Girls en 2010 avant un rôle dans 127 Hours, de l’Anglais Danny Boyle en 2011. Elle attend un premier grand rôle américain.

Léa Seydoux, après des petits rôles dans Mission: Impossible-Ghost Protocol et The Grand Budapest Hotel, sera au générique de Spectre, le prochain James Bond, sur les écrans en novembre. Adèle Exarchopoulos, sa partenaire de La vie d’Adèle, après une apparition dans I Used to Be Darker a tourné dans The Last Face de Sean Penn dont la sortie est attendue cette année.

Bérénice Béjo décroche un petit rôle en 2001 dans A Knight's Tale, c’était dix ans avant la célébrité acquise avec The Artist. On va la retrouver cette année dans The Childhood of a Leader, premier film de l’acteur Brady Corbet qui voulait Juliette Binoche, indisponible.

Eva Green est sans doute plus connue dans les pays anglophones qu’en France. Lancée en 2003 par Bertolucci, elle est remarquée par les anglo-saxons en 2006 grâce à son rôle dans Casino Royale. Après plusieurs premiers rôles dans des productions britanniques, elle tourne pour Tim Burton en 2012 dans Dark Shadows et pour Franck Miller dans Sin City 2 en 2014. Tim Burton a de nouveau fait appel à elle pour le rôle-titre de son prochain film dont le tournage vient de débuter.

C’est un peu plus difficile pour les acteurs…

Olivier Martinez se fait connaître en France en 1995 avec Le hussard sur le toit de Jean-Paul Rappeneau. Aux Etats-Unis où il vit maintenant, il obtient quelques rôles dans des longs métrages ou des séries télévisées, mais son premier grand rôle, dans Dark Tide en 2012, aux côtés d’Halle Berry, n’est pas un grand succès. “Le Brad Pitt français” sera prochainement au générique d’une minisérie historique, Texas Rising, mais il attend encore un grand rôle dans un film hollywoodien.

Jean Dujardin acquiert une notoriété américaine grâce à son Oscar 2012 pour The Artist. Depuis, il a tourné dans Le loup de Wall Street de Martin Scorsese en 2013 et dans Monuments Men de George Clooney en 2014. Il s’est fait des amis à Hollywood et a séduit le public américain dans ses apparitions télévisées. Il a cependant du travail s’il veut sortir des rôles de Frenchie… ou de Suisse. Mais le veut-il ?

Omar Sy doit sa notoriété aux Etats-Unis à Intouchables. Il va tourner à partir d’avril dans Inferno de Ron Howard. Il s’agit d’une suite de The Da Vinci Code qui sortira à l’automne 2016. Omar Sy avait  déjà décroché des rôles secondaires dans X-Men: Days of Future Past (2014) et Jurassic World (2015). Un rôle plus important, en 2014, lui a été confié dans Good People, film qui s’est avéré être un polar de série B malgré James Franco et Kate Hudson au générique. Il semble que notre César 2012, qui s’est depuis installé à Los Angeles, devra encore attendre pour un grand rôle outre-Atlantique.