Si les films hexagonaux continuent à être parmi les plus sélectionnés en festivals - près de 20% des films présentés lors des grands festivals - les longs-métrages en langue française n'ont pas connu une grande année 2019. Découvrez le classement des 10 films français qui ont été le plus vus dans le monde.

Sans surprise les meilleurs chiffres à l’étranger sont pour deux films français tournés essentiellement en anglais, les films en langue française étant eux au plus bas depuis 2010.  

1 - Anna, de Luc Besson, a été le film français le plus vu en salles dans le monde en 2019. Mais tandis que Lucy, le précédent film du réalisateur français, représentait en 2015 près de la moitié des entrées totales du cinéma français à l'étranger, Anna n’en représente que 10%.

2 - Mia et le lion blanc de Gilles de Maistre, autre film français en langue anglaise, finit second de la liste, et a connu paradoxalement un énorme succès dans les pays non anglophones d’Europe et d’Amérique Latine, les deux marchés dépassant les 4 millions d’entrées hors de France.

La comédie française fait recette en France et en Europe mais pas aux Etats-Unis

3 - Comme souvent aussi, la comédie française est bien placée avec Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ? de Philippe de Chauveron, qui suit avec plus de 3 millions d’entrées à l’international, loin derrière le premier volet cependant. C’est aussi le film français qui a eu le plus de succès dans l'Hexagone avec 6,7 millions d’entrées. Pour autant, comme souvent pour une comédie française, le film n'a pas été distribué aux Etats-Unis. Il a néanmoins été présenté dans quelques festivals de films français à Miami et New York principalement.

4 - 6 - L’animation française confirme aussi sa force en plaçant trois films parmi les plus vus dans le monde en 2019, avec Astérix : Le Secret de la potion magique d’Alexandre Astier (plus de 3 millions d’entrées), Minuscule 2 : Les Mandibules du bout du monde de Thomas Szabo et Hélène Giraud (plus d’1 million d ‘entrées) et Terra Willy, planète inconnue d’Éric Tosti (0,75 millions d’entrées). Tous trois bénéficient de version doublée, notamment en anglais, ce qui a pu faciliter leur exportation.

On retrouve dans la suite du top 10 :

7 - Une autre comédie, Le Grand Bain, premier long métrage de Gilles Lellouche. Sorti en France en 2018, il y avait pris la sixième place du box-office avec plus de 4 millions d’entrées.

8 - J'accuse, de Roman Polanski. Sorti en France le 13 novembre 2019, son exploitation se poursuit ; sorti dans 6 pays il est déjà annoncé dans 12 autres.

9 - The Mustang (sorti en France sous le titre Nevada), premier long métrage de Laure De Clermont-Tonnerre a été tourné en anglais aux Etats-Unis où il y a connu un très beau succès.

10 - Doubles Vies (Non-Fiction aux États-Unis), d’Olivier Assayas, avec Guillaume Canet et Juliette Binoche.

Aux Etats-Unis, peu d’espace pour les films en langue étrangère

Les films français les mieux placés aux Etats-Unis sont Anna (plus de 700 000 entrées), qui termine à la 127^e place du box-office américain, puis The Mustang à la 141^e (plus de 500 000 entrées), Astérix : Le Secret de la potion magique à la 206^e, tous distribués en anglais. 

Les films en langue française les mieux placés sont Climax de Gaspar Noé et Doubles vies d’Assayas. Le film francophone le plus vu est québécois, il s’agit de Menteur d’Émile Gaudreault. Le film en langue étrangère qui a eu le plus de succès étant Parasite de Bong Joon-ho (76^e), Palme d’Or à Cannes et grand favori des prochains Oscars.