Ce deuxième film de la réalisatrice Siân Heder a reçu quatre récompenses dans la catégorie film de fiction américain : Grand Prix du jury, prix du public, prix de la mise en scène et prix spécial du jury pour l'ensemble de la distribution. 

Son titre est l’acronyme de Child of deaf adult. La ferme mayennaise est devenue une pêcherie de Gloucester, port au nord de Boston. Ruby, 17 ans, est la seule entendante de la famille ; elle aide ses parents et son frère sourds dans leur entreprise. Son chef de chœur l'encourage à postuler pour une école de musique et elle est partagée entre la nécessité d’aider sa famille et l’envie de faire ses propres choix. 

Différence marquante, Nina Simone, Marvin Gaye et Joni Mitchell ont remplacé Michel Sardou. Et contrairement à la version originale, les acteurs qui jouent les parents de Ruby sont sourds, et de nombreuses scènes sont essentiellement en langue des signes. Étiqueté drame, tout comme La Famille Bélier, il est en réalité lui aussi à la fois drôle et émouvant.

Si les critiques ont relevé les mêmes défauts qu’au film français – quelques longueurs, un excès de sentimentalité et une fin prévisible – cela n'a pas empêché le long-métrage de recevoir un accueil globalement chaleureux de la presse américaine et  d'être acheté 25 millions de dollars par Apple, battant ainsi le record de l’année dernière pour l’acquisition d’un film présenté au Sundance. Reste à savoir si CODA fera mieux que The Upside, le remake d'Intouchables, qui avait rencontré un succès inattendu au box-office américain.