Le distributeur Kino Lorber a annoncé qu’il avait acquis les droits de diffusion aux Etats-Unis du documentaire de Daniel Leconte sur Charlie Hebdo.

La société Pyramide qui possède les droits de ce film a dit avoir été d’abord approchée directement par des salles de New York et Los Angeles. C’est finalement Kino Lorber qui distribue actuellement Adieu au langage et P’tit Quinquin qui en en a acquis les droits.

Ce documentaire de deux heures, présenté à Cannes en 2008 est sorti en salles en France la même année. Peu vu en 2008, il a été rediffusé dans une centaine de salles d’art et d’essai en janvier 2015 et continue de l’être. Il retrace le procès intenté à Charlie Hebdo en 2005 après qu’il a, en soutien au quotidien danois Jyllands-Posten, republié des caricatures de Mahomet, en y ajoutant les siennes.

Seul incriminé, alors que France-Soir l’avait précédé et que d’autres l’ont suivi, l’hebdomadaire a été relaxé en première instance le 22 mars 2007, puis par la cour d’appel le 12 mars 2008. Le procès a été couvert par des centaines de journalistes du monde entier.

Dans ce documentaire drôle et instructif on entend notamment Charb, Cabu, Tignous et Wolinsky, tués dans l’attaque du 7 janvier 2015. Kino Lorber a annoncé sa sortie en salles au printemps.

Ce long métrage qui donne la parole aux deux parties et qui raconte aussi les pressions exercées sur les rédactions par les actionnaires de certains journaux, donne aussi à réfléchir. La cour d’appel de Paris a elle-même considéré que l’hebdomadaire avait contribué à "un débat public d’intérêt général". Kino Lorber prévoit de le diffuser aussi dans les universités et les bibliothèques pour alimenter le débat sur la liberté d’expression.