Série devenue culte en France en seulement un an de diffusion, le programme court de Kyan Khojandi va être diffusé sur la nouvelle chaîne américaine Pivot.

La série sera proposée outre-Atlantique en version originale sous-titrée.  "On est super fiers d'apprendre que "Bref" fera partie des très rares séries françaises diffusées telles quelle sur une chaîne des Etats-Unis", ont affirmé Kyan Khojandi,Bruno Muschio et Harry Tordjman, auteur, scénariste et producteur de la série. "Deux ans après son lancement, le destin de ce programme continue de nous surprendre et nous encourage dans la voie que nous avions décidé d'emprunter : faire ce que l'on aime et le faire de notre mieux pour rester dignes de la chance que nous avons".

Reste à savoir si les Américains apprécieront autant la série, malgré les nombreuses références culturelles qui leur échapperont sans doute. Sans parler du ryhtme à laquelle les sous-titres défileront !

Pour le plaisir, deux des meilleurs épisodes de Bref