Émile et Patricia s'interrogent sur les sons et les images, et sur leur relation à la cause des peuples. Avec une désinvolture subversive, ils parlent du cinéma, de la télévision, des journaux, de la politique. Très vite, Emile et Patricia éprouvent le besoin d'oublier ce qu'ils savent et de repartir à zéro. Emile et Patricia se mettent aussitôt au travail, mais à peine ont-ils commencé qu'une multitude de questions vient les assaillir...
