Gandahar est menacé : de plus en plus fréquemment, des " hommes-métal " venus d'on ne sait où enlèvent hommes, femmes, enfants après les avoir pétrifiés. La Reine et le Conseil de la planète vont charger Sylvain de découvrir d'où viennent ces terribles envahisseurs. La tâche de Sylvain est difficile, d'autant plus que le voici aux mains des " Transformés ", habitants de Gandahar mis à l'écart, contraints de vivre cachés, victimes de manipulations génétiques ratées. Sylvain reprend bientôt sa route et son destin croise celui de la belle Airelle...
