Dans une ville hypothétique d'Amérique du Sud, Clarence et Montes, aspirants de l’École de Police, rivalisent dans l'enquête sur la mort du truand Amanito. Clarence arrive jusqu'au chef d'une bande adverse, Rudy Score, et, pour sauver la face, feint d'entrer sous ses ordres. Ce jeu du chat et de la souris est favorisé par la belle Lola, sœur de Rudy, qui a du goût pour les deux aspirants et est contrarié par les gaffes de l'inspecteur Gonzales.
