Guillaume and Charlotte, teenage half-siblings, are simultaneously struggling with romance; Charlotte is in a relationship with Maxime, but is reeling from his proposal that they change to an open relationship, while Guillaume is a student at an all-boys boarding school who is developing a romantic and sexual attraction to his classmate Nicolas.